Mes-idées

Allez, je vais vous proposer l’intégrale Higurashi, sans spoil, parce qu’il n’y a rien de plus énervant que de vouloir se donner une idée sur un article pour finalement y lire l’intrigue dans son intégralité, tuant toute envie de voir l’Å“uvre.

Pour commencer, Higurashi no naku koro ni, qu’est ce que c’est ?

Comme souvent au Japon, à la base, c’est un visual novel. Un visual novel, c’est un jeu vidéo, souvent crée par des amateurs avec les moyens du bord, pour pc. Plus précisément, le visual novel est une sorte de livre intéractif : la seule action que le joueur peut faire, c’est avancer le texte (avec bien entendu possibilités d’accélérer le texte ou de revenir en arrière). Donc, ce n’est pas à proprement parler un jeu vidéo, mais ce n’est non plus pas un livre, puisque l’oeuvre possède diverses animations, sans oublier les décors et la bande son, cruciales.
Alors, pourquoi Higurashi no naku koro ni ? Car le jeu a eu un succès considérable, plus de 100000 ventes pour le premier opus, 700000 en tout, un score énorme par rapport au support.
Pourquoi un tel score ? Bon, déjà, si vous continuez à m’harcelez de questions, on sera pas copains longtemps :p

Plus sérieusement, c’est grâce à l’histoire, que je vous conte ici même :
Juin 1983 (l’année de ma naissance ! Hum, oui, on s’en tape un peu). Keiichi est un jeune garçon de 14 ans qui vient d’emménager, avec ses parents, à Hinamizawa (雛見沢) (lieu fictif mais basé sur le village de Shirakawa, Gifu où de nombreux éléments ont été repris). Avant, il habitait Tokyo, et l’on pourrait croire qu’il aura du mal à se faire à cette vie de village, mais que neni. Grâce notamment à ses 4 copines, Rena, Rika, Mion et Satoko, il se fait rapidement à la vie du village et s’amuse quotidiennement. Les journées se suivent dans le bonheur absolu, et tout semble aller pour le meilleur du monde. Mais un jour, au cours d’une conversation, il apprend qu’un accident a eu lieu il y’a quelques temps, et un accident pas des plus rassurants apparemment.
Dès lors, intrigué comme le serait n’importe qui, et voulant en savoir un peu plus, il ira questionner ses amies qui changeront radicalement de comportement et l’enverront paître à chaque fois, renforçant d’autant plus sa curiosité. Mais la curiosité n’est-elle pas un vilain défaut ?

Intriguant, non ? C’est bien le but. Car, le mystère ne sera pas dévoilé avant un sacré bon moment.
A ce niveau, vous avez 2 solutions : lire le plus vite possible ou regarder l’anime d’une traite afin de pouvoir enfin savoir de quoi il en retourne, ou alors, vous creusez les méninges, et tenter d’arriver à une conclusion. Sachez cependant qu’1% a réussi cet exploit (je n’en fais pas parti).
Sachez aussi que, que ce soit le visual novel, l’anime ou le film (je reviendrais là dessus par après), l’histoire et son déroulement sont les mêmes, à savoir, plusieurs chapitres, chacun des chapitres amenant l’histoire différemment, mais vous révélant des indices à chaque fois.
Alors, oui, ce découpement est assez déconcertant, mais, de un, il vous permettra d’appréhender l’histoire de différentes manières, ce qui vous permettra de récolter de précieux indices (oui, je l’ai déjà dit), et de deux, il vous permettra de vous attacher à chacun des personnages, mais aussi au village lui même, ce qui renforce l’immersion.

Comme je vous l’ai suggéré, le jeu, initialement commencé en 2002, et terminé en 2006 (sur pc), du fait de son succès, a produit des petits, dont l’anime, débuté en 2006 et séparé en 2 saisons de 26 et 24 épisodes, plus 6 oav ; puis finalement un film live, sorti fin 2008.
Et je ne parle même pas des nombreux dérivés, artbook, musiques, figurines, etc.

BON. Mais cette série, elle est bien ou pas ?
Oui, oui, j’y viens.
Personnellement, j’ai commencé par la série (enfin, comme la grande majorité des français je dirais vu que le jeu n’a été traduit que récemment). Au départ, c’était un anime comme un autre, je n’avais aucun à priori dessus. Premier épisode. Oula, c’est laid. Oui, première pensée. Ni les personnages, au style “grosse coupe de cheveux”, ni les décors ne vous enchanteront particulièrement, c’est un fait indéniable. L’épisode se termine, et finit sur une touche plutôt oppressante, qui donne envie d’en savoir plus. Oui, la sauce a déjà fait effet. Car le mystère est présent rapidement, très rapidement dans l’anime, mais ça nous force à voir la suite. Puis la suite, puis la suite. Un chapitre se termine. A ce moment, je ne savais pas du tout quoi en penser. Qui ? Quoi ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Au moins, j’aurais passé au crible toutes les questions. Second chapitre. Déstabilisant, puisqu’on reprend depuis le début, avec beaucoup de changements sur la forme, mais, sur le fond, et sur la fin, c’est pareil, voir pire : on ne comprend pas. Attention, je ne dis pas que l’histoire est incompréhensible, mais plutôt que le mystère que l’on nous présente s’épaissit d’autant plus.
La première saison se termine. On attend les réponses. Il n’y en a pas. Gloups. Encore un anime qui se finit en queue de poisson, me disais-je ? Eh bien non, la saison 2 apporte les solutions. Mais pas sur un tapis rouge où les explications seront données de telle sortes que tout le monde comprenne, non non non, le mystère se dévoile peu à peu, et tout s’éclaircit dans votre petite tête à un moment où à un autre, mieux, tout devient logique, sans exagération ou “truc” à la mord moi le nÅ“ud qui arrange bien les auteurs mais décrédibilise l’Å“uvre.
Bref, à part les graphismes qui sont -et c’est peu de le dire- pas top, l’anime est génial.
Je ne vous ai pas parlé des musiques, et pourtant, l’ambiance sonore casse tout, et c’est chaque fois avec un plaisir non dissimulé que je retrouvais l’opening (que ce soit la saison 1 ou 2).
Si vous êtes fan d’animes en général, ne passez pas à côté de celui-ci, il est excellent.

Et les oav ? Zalors, les oav sont issus d’un cd bonus, ils ne sont pas indispensable par rapport au dénouement de l’histoire, le premier oav fait même peur dans la mesure où ca semble du fan service tout ce qu’il y’a de plus basique (la piscine, un grand classique), mais la suite se révèle être à la hauteur du reste, l’histoire est originale et la réalisation graphique est, enfin, à la hauteur.

Pour tout fan qui se respecte, le visionnage des oav reste aussi indispensable que le reste. Quelques images supplémentaires, toutes issues des oav.

Mais l’histoire d’Higurashi ne s’arrête pas la. Oui oui, le film.
Bon, il faut savoir que les japonais ont la fâcheuse tendance de tout retranscrire en film live, mais bien souvent, ça casse un peu le mythe. Higurashi s’en sort un peu mieux que la moyenne, mais, si vous avez vu l’anime, il est clairement dispensable, rien que par rapport au fait que les personnages y sont très différents et difficiles à repérer. Après, l’histoire retrace le premier arc, comme le film dure moins longtemps, il a du un peu revoir la version des choses mais au final et globalement, on retrouve la même chose que dans l’anime et le visual novel.

Pour finir, enfin, un mot sur le visual novel, qui a été traduit par Pierre Bancov (oui oui, tout seul) en français, sous le nom Le sanglot des cigales (qui n’est pas la traduction exacte puisqu’elle serait plutôt “Quand les cigales crient” (en anglais, vous avez peut être vu “When they cry” ou “When the Cicadas Cry”, mais cette traduction, même si incorrecte, francise un peu mieux le titre, et permet de faire comme l’oeuvre originale, c’est à dire mettre en avant un caractère (enfin, un mot ici), en l’occurence, le mot “sang”, qui convient bien à Higurashi :)).
C’est assez rare pour le souligner, et c’est d’autant plus unique que cette fois, contrairement à bon nombre d’Å“uvres, sa diffusion y est légale puisqu’en support dvd (pour pc et linux).

Comme présenté plus haut, le support de l’Å“uvre, visual novel, déstabilisera dans un premier temps, mais, pour y avoir joué en intégralité, je peux vous assurer qu’on s’y fait bien vite.
Oh bien sûr, alors que l’anime m’avait déçu au niveau des graphismes, le visual novel fait encore pire, les mains notamment ressemblent à des vagues moignons, mais là aussi, on s’y fait vite.
“les graphismes ne font pas tout” nous rabâchent certains magazines de jeux vidéos depuis des années, et ils ont bien raison les bougres.
C’est moche, mais que c’est immersif… C’est bien simple, même en connaissant tout de l’anime et en connaissant le fin mot de l’histoire, je m’y suis replongé en quelques pages… Comment ? Ben, l’histoire tout d’abord, qui reste passionnante à bien des niveaux, mais aussi par son atmosphère musical ; bien que les musiques ne soient pas chantées comme l’anime, elles sont tout aussi bien assorties, et même si certaines passent souvent (elles interviennent par rapport à l’ambiance environnante), elles ne sont en rien gavantes, il y’a même certains thèmes que vous attendrez avec impatience.
A noter que le cd contient 2 chapitres, et que sa durée de vie est d’environ 15-20 heures. Mais je vous renvoi sur la fiche pour plus de détails.

Pour conclure, Higurashi no naku koro ni est une excellente oeuvre. Envoutante, mystérieuse, riche, profonde, aux ambiances sonores et aux musiques excellentes, vous pouvez vous jeter les yeux fermés quel que soit le support, avec un désavantage au film live malgré tout, et à la condition que vous ne soyez pas trop strict sur le graphisme.

Et pour finir, pour les fans ou ceux qui vont le devenir, n’oubliez pas que Tout d’Asie vous propose une spéciale Higurashi (comme ça je fais coup double avec le titre), avec de nombreux articles tirés de la série, dont le visual novel : par ici.

Popularity: unranked [?]