City Hunter | Mes-idées

Mes-idées.com

Mes créations et points de vue

Allez hop, un autre film tirĂ© d’un vieux Manga, j’ai nommĂ© : City Hunter ! Ou plutĂ´t Nicky Larson en vf. Une des seules vf avec un titre qui reste tout autant classe que l’original, en tout cas pour les voix et le titre, pour les traductions, c’est une autre histoire.

Et en parlant de version française, ce film est français, rĂ©alisĂ© par Philippe Lacheau et avec l’approbation de l’auteur original qui plus est ! Synopsis !
Nicky Larson est le meilleur des gardes du corps, un détective privé hors-pair. Il est appelé pour une mission à hauts risques : récupérer le parfum de Cupidon, un parfum qui rendrait irrésistible celui qui l’utilise…

Nicky Larson et le parfum de cupidon

Une fois encore, en tant que film, rien de bien spĂ©cial, le film est sympa mais n’est pas spĂ©cialement original et ne se dĂ©marque pas vraiment d’autres films du mĂŞme genre : pas mauvais, mais pas excellent, il passera inaperçu et on l’aura rapidement oubliĂ©. Par contre, en tant qu’adaptation du manga original, ou mĂŞme de l’anime, c’est complètement diffĂ©rent, et c’est une des meilleures adaptations existantes !
D’abord, les personnages. Tous les personnages principaux sont lĂ , et ils sont interprĂ©tĂ©s Ă  merveille : Nicly Larson, Laura, Mammouth et HĂ©lène. Evidemment, le film tourne essentiellement autour de Nicky et Laura, mais mĂŞme si ils n’apparaissent pas longtemps ni beaucoup, Mammouth et HĂ©lène sont très bien interprĂ©tĂ©s et leur caractère est identique au manga.
Pour Nicky et Laura, c’est encore mieux ! Leur situation ambiguĂ«, le cĂ´tĂ© pervers de Nicky, son cĂ´tĂ© badass, son cĂ´tĂ© humour, c’est du Nicky Ă  100% ! Et Laura, c’est du mĂŞme acabit, c’est du Laura tout crachĂ©, avec ses sautes d’humeur, son envie d’ĂŞtre utile, ses doutes !

Et l’histoire ? Eh bien, elle est dans le ton du manga, comme un Ă©pisode de l’anime, ça se laisse regarder sans souci, il y a de l’action, de l’humour, de l’amour… Certes, ce n’est pas le meilleur scĂ©nario au monde, mais c’est du Nicky Larson, et 20 ans après, ça fait du bien de revoir ce type d’histoire ! D’autant plus que lĂ , ça se passe en France, mais ça ne dĂ©nature en rien l’oeuvre originale, ça aurait vraiment pu ĂŞtre un Ă©pisode du manga tellement c’est fidèle.

Nicky Larson et le parfum de cupidon

Comme critique, je pourrais juste noter que le “duo” de personnages originaux dure un chouia trop longtemps, après la scène de l’hĂ´tel ils n’avaient plus besoin d’apparaitre, mais c’est un dĂ©tail qui ne change rien au fait que ce film est une excellente adaptation, que tout fan se doit de regarder.
Pour les autres, les jeunes et les moins jeunes qui ne connaissent pas, cela vous permettra de découvrir un manga et un personnage culte des années 90 via un film sorti tout droit du manga.

Popularity: 1% [?]